fix(lint): resolve flow-variable template roots, and gate the record trigger on the record root alone

fix(lint): resolve flow-variable template roots, and gate the record trigger on the record root alone #9941