fix(rest): the batch door reaches the engine slot through wiredEngineOrLoud, so a wired-and-failing engine answers 503 on every wiring

fix(rest): the batch door reaches the engine slot through wiredEngineOrLoud, so a wired-and-failing engine answers 503 on every wiring #11315