docs(spec): cross-reference the two $orderby declarations and pin their disjoint accept sets

docs(spec): cross-reference the two $orderby declarations and pin their disjoint accept sets #10268