test(cli): pin the union fold by the finding's pedigree, not by its exit code

test(cli): pin the union fold by the finding's pedigree, not by its exit code #26879