fix(formula): refuse an array comparand under $ne and in the equality slot (write-check bypass)

fix(formula): refuse an array comparand under $ne and in the equality slot (write-check bypass) #10584