fix(plugin-security, objectql)!: a by-id update's row-level check holds for the row it stores

fix(plugin-security, objectql)!: a by-id update's row-level check holds for the row it stores #38561