fix(plugin-security): security/explain answers enforcement's refusal for a row-level policy comparing two fields of no shared comparison class

fix(plugin-security): security/explain answers enforcement's refusal for a row-level policy comparing two fields of no shared comparison class #11798