fix(fleet-write): read every relayed body back — a stored body that is not the bytes sent exits 4, never 0

fix(fleet-write): read every relayed body back — a stored body that is not the bytes sent exits 4, never 0 #40206