fix(service-analytics): a date-bucket key's two readers match core's writer for a year below 1000, and the draft preview keys a week by its ISO label (#20867)

fix(service-analytics): a date-bucket key's two readers match core's writer for a year below 1000, and the draft preview keys a week by its ISO label (#20867) #40507