fix(service-analytics)!: the analytics door refuses a multi-value grouping and a JSON-stored count_distinct, judged on the declaration, as the engine does

fix(service-analytics)!: the analytics door refuses a multi-value grouping and a JSON-stored count_distinct, judged on the declaration, as the engine does #29751