fix(plugin-security): the RLS write check refuses an operator the read refuses on a declared JSON-stored column (#21254)

fix(plugin-security): the RLS write check refuses an operator the read refuses on a declared JSON-stored column (#21254) #41315