fix(runtime,cloud-connection): an install-local package binds its script-action bodies and body hooks; list_actions lists only what run_action can run

fix(runtime,cloud-connection): an install-local package binds its script-action bodies and body hooks; list_actions lists only what run_action can run #16562