fix(metadata-protocol): a bare-list view container on another package's object expands under its own name

fix(metadata-protocol): a bare-list view container on another package's object expands under its own name #41565