fix(objectql): an in-process engine verb refuses an object name the registry does not resolve (#21516)

fix(objectql): an in-process engine verb refuses an object name the registry does not resolve (#21516) #41776