fix(runtime)!: an app-authored body may not bind a hook to, or write, the stored-metadata tables (#21520)

fix(runtime)!: an app-authored body may not bind a hook to, or write, the stored-metadata tables (#21520) #41830