fix(driver-sql): bucket a Field.date as its calendar day on PostgreSQL and MySQL

fix(driver-sql): bucket a Field.date as its calendar day on PostgreSQL and MySQL #41932