fix(data): record-change payloads apply the write-response credential mask and internal-field omission

fix(data): record-change payloads apply the write-response credential mask and internal-field omission #42426