fix(plugin-security): a data-door edit of a permission set saved into a writable runtime package updates its own row instead of forking it

fix(plugin-security): a data-door edit of a permission set saved into a writable runtime package updates its own row instead of forking it #42459