fix(spec)!: credential-shaped datasource config values are refused at write and redacted on every read door for drivers with no shipped contract

fix(spec)!: credential-shaped datasource config values are refused at write and redacted on every read door for drivers with no shipped contract #12948