fix(metadata-protocol): another package's withdrawal of a form holds at the anonymous form endpoints, whatever packages' copies of a view container are saved

fix(metadata-protocol): another package's withdrawal of a form holds at the anonymous form endpoints, whatever packages' copies of a view container are saved #17224