fix(create-objectstack,cli): the scaffolded pnpm-workspace.yaml is one comment line per block, and both scaffold paths write the same bytes

fix(create-objectstack,cli): the scaffolded pnpm-workspace.yaml is one comment line per block, and both scaffold paths write the same bytes #43141