fix(lint): a declared read attachment resolves only where record is a served row, so os validate refuses a flow condition that reads one

fix(lint): a declared read attachment resolves only where record is a served row, so os validate refuses a flow condition that reads one #13562