fix(cli): plugin scaffolds declare vitest ~4.0.0 so npm install works on npm 10

fix(cli): plugin scaffolds declare vitest ~4.0.0 so npm install works on npm 10 #44739