fix(plugin-security): re-translate sys_position.description to match its current en source

The ja-JP / es-ES / zh-CN leaves still described positions as definitions
"for RBAC access control": the ADR-0090 P1 rename replaced the word role
and kept the old framing. en says positions distribute capability
(ADR-0090: capability = permission_set, distribution = position). The
es-ES leaf was edited after en moved, so only the penultimate-edit check
sees it. Values only.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XY5uCwTjZj7884yYtyur4H
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

packages/plugins/plugin-security/src/translations/es-ES.objects.generated.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
   sys_position: {
     label: "Puesto",
     pluralLabel: "Puestos",
-    description: "Definiciones de puesto para el control de acceso RBAC",
+    description: "Definiciones de puesto para la distribución de capacidades (ADR-0090)",
     fields: {
       label: {
         label: "Nombre visible"

packages/plugins/plugin-security/src/translations/ja-JP.objects.generated.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const jaJPObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
   sys_position: {
     label: "ポジション",
     pluralLabel: "ポジション",
-    description: "RBAC アクセス制御のためのポジション定義",
+    description: "ケイパビリティ配分のためのポジション定義（ADR-0090）",
     fields: {
       label: {
         label: "表示名"

packages/plugins/plugin-security/src/translations/zh-CN.objects.generated.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const zhCNObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
   sys_position: {
     label: "岗位",
     pluralLabel: "岗位",
-    description: "用于 RBAC 访问控制的岗位定义",
+    description: "用于分发授权能力的岗位定义（ADR-0090）",
     fields: {
       label: {
         label: "显示名称"