fix(core, fields): refuse an empty or non-string $icontains comparand, and stop the builder emitting it (objectui#8748)

fix(core, fields): refuse an empty or non-string $icontains comparand, and stop the builder emitting it (objectui#8748) #3978