docs(plugin-dashboard): teach the adapter as renderer context, not a schema key (objectui#8468)

docs(plugin-dashboard): teach the adapter as renderer context, not a schema key (objectui#8468) #9726