fix(plugin-grid): refuse the retired string sort clause at object-grid's own read site (objectui#8767)

fix(plugin-grid): refuse the retired string sort clause at object-grid's own read site (objectui#8767) #3591