fix(core)!: retire the four lowercase $-dialect aliases from convertFiltersToAST (objectui#8568)

fix(core)!: retire the four lowercase $-dialect aliases from convertFiltersToAST (objectui#8568) #9858