fix(ci): read a locale-catalogue chunk whose content hash contains a hyphen

fix(ci): read a locale-catalogue chunk whose content hash contains a hyphen #4052