fix(plugin-list,types): a stray groupBy no longer overrides the kanban lane, and is refused by name

fix(plugin-list,types): a stray groupBy no longer overrides the kanban lane, and is refused by name #4060