fix(core): Undo of an undoable update never writes null over a field the row did not carry

fix(core): Undo of an undoable update never writes null over a field the row did not carry #12683