fix(app-shell): Studio publish with nothing to publish is an outline that says why; measure canvas width and nav accessible name (objectui#8219)

fix(app-shell): Studio publish with nothing to publish is an outline that says why; measure canvas width and nav accessible name (objectui#8219) #11276