fix(app-shell): the hook and action inspectors, and the shared inspector defaults, read their words in the designer locale (objectui#10586)

fix(app-shell): the hook and action inspectors, and the shared inspector defaults, read their words in the designer locale (objectui#10586) #11281