fix(app-shell): the object / data previews and the federated datasource panel read the designer locale (objectui#10862, slice 3)

fix(app-shell): the object / data previews and the federated datasource panel read the designer locale (objectui#10862, slice 3) #8069