docs(agents): split the ruleset bullet, and date the governed guard's enrolment as a required context (objectui#9520)

docs(agents): split the ruleset bullet, and date the governed guard's enrolment as a required context (objectui#9520) #11621