fix(plugin-grid): group-header labels read the object field's options only; the column options read is retired (objectui#11544)

fix(plugin-grid): group-header labels read the object field's options only; the column options read is retired (objectui#11544) #2345