fix(app-shell): write a served view's toolbar change inside config so it survives reload (objectui#11625)

fix(app-shell): write a served view's toolbar change inside config so it survives reload (objectui#11625) #12556