fix(plugin-detail,app-shell): a field group's visibleWhen gates its record:details section through the spec's { group } reference (objectui#11630)

fix(plugin-detail,app-shell): a field group's visibleWhen gates its record:details section through the spec's { group } reference (objectui#11630) #13618