feat(app-shell): Studio uses shared picklists — select-field picker, served options left out of object saves, read-only picklist page (objectui#10202)

feat(app-shell): Studio uses shared picklists — select-field picker, served options left out of object saves, read-only picklist page (objectui#10202) #12299