fix(plugin-view,console,layout,components,fields): name and nest the controls axe flagged on the list and settings pages (objectui#11690)

fix(plugin-view,console,layout,components,fields): name and nest the controls axe flagged on the list and settings pages (objectui#11690) #13274