fix(fields): composite and record values read as labelled sub-values, not raw JSON (objectui#11697)

fix(fields): composite and record values read as labelled sub-values, not raw JSON (objectui#11697) #12354