fix(app-shell): Studio's nav save leaves out entries with no target, and its banner clears on the next landed save (objectui#11776)

fix(app-shell): Studio's nav save leaves out entries with no target, and its banner clears on the next landed save (objectui#11776) #12390