install.sh should check that /opt is actually mounted

[dphiffer]

Otherwise it will attempt to install dependencies on rootfs (the / partition), causing the router to run out of built-in storage.