Investigate CI stall Error on Odin-data's cpptest_ubuntu_latest CI

[Ohisemega]

The cpptest_ubuntu_latest CI for odin-data stalls regularly at the line shown below. The issue has not been reproduced locally.

Run $INSTALL_PREFIX/bin/odinDataTest --json=$INSTALL_PREFIX/test_config/dummyUDP.json
  $INSTALL_PREFIX/bin/odinDataTest --json=$INSTALL_PREFIX/test_config/dummyUDP.json
  shell: /usr/bin/bash -e {0}
  env:
    INSTALL_PREFIX: /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix
0 [0x7fa8b4e07dc0] DEBUG Test.App null - Reading config file /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix/test_config/dummyUDP.json
0 [0x7fa8b4e07dc0] INFO Test.App null - Process to launch: receiver
0 [0x7fa8b4e07dc0] DEBUG Test.App null - Launching /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix/bin/frameReceiver(5915)
0 [0x7f892e212dc0] INFO FR.App null - frameReceiver version 1.12.0-90-g9a928322 starting up
1 [0x7f892e212dc0] INFO FR.Controller null - RX thread not configured as frame decoder and/or buffer manager configured
1 [0x7f892e212dc0] INFO FR.Controller null - Loading decoder plugin DummyUDPFrameDecoder from /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix/lib/libDummyUDPFrameDecoder.so
1 [0x7f892e212dc0] INFO FR.DummyUDPFrameDecoder null - DummyFrameDecoderUDP version 1.12.0-90-g9a928322 loaded
1 [0x7f892e212dc0] INFO FR.Controller null - Created DummyUDPFrameDecoder frame decoder instance
1000 [0x7fa8b4e07dc0] INFO Test.App null - Process to launch: processor
1001 [0x7fa8b4e07dc0] DEBUG Test.App null - Launching /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix/bin/frameProcessor(5919)
1002 [0x7fa8b4e07dc0] DEBUG Test.App null - Sending configuration /home/runner/work/odin-data/odin-data/prefix/bin/frameProcessor {"id":263,"msg_type":"cmd","msg_val":"execute","timestamp":"2024-11-21T08:53:06.340914","params":{"hdf":{"command":"start_writing"}}} (5919)
0 [0x7fcf3a298580] INFO FP.App null - frameProcessor version 1.12.0-90-g9a928322 starting up

Sample CIs:
https://github.com/odin-detector/odin-data/actions/runs/28432015317/job/84973826231
https://github.com/odin-detector/odin-data/actions/runs/28432015317/job/84950902177
https://github.com/odin-detector/odin-data/actions/runs/28432015317/job/84950902177
https://github.com/odin-detector/odin-data/actions/runs/27705325519/job/81952204278
https://github.com/odin-detector/odin-data/actions/runs/29413450767/job/87345721088?pr=529