Build System Clean up!

[Ohisemega]

The CMake build system of Odin-data needs some cleanup. Some files which have likely been renamed or deleted still have references in the code comments and the build system. Search the build system for files referenced by the CMake instructions which no longer have references in the project and remove them. Also delete/update comments in source or header files that refer to those deprecated classes/files.
As an example, in cpp/frameProcessor/src/CMakeLists.txt, we have these lines:

file(GLOB APP_SOURCES FrameProcessorController.cpp
                      SharedMemoryController.cpp
                      SharedMemoryParser.cpp
                      SocketHandler.cpp )

However, the SharedMemoryParser.cpp and SocketHandler.cpp files no longer exist in the project. A global search for SharedMemoryParser brings up more references. These references should be removed and the relevant comments updated or removed.

[Mr-Ndi]

Working on this

[Ohisemega]

Working on this

Please build the project locally to ensure your changes don't break the build system. This project has a developer container that can be opened in VS Code and builds only on Linux. To do this, clone the repo's master branch, open it with VS Code, and run the 'reopen in a container ' command.
Lastly, kindly run the script ./scripts/format_source.sh before you commit your changes. This ensures your changes follow Clang's formatting rules and pass the formatting check in the CI here on GitHub.