The Japanese text in the about page is missing translations:
| English |
Japanese |
| About OKTech |
オッケーテックについて1 |
| We welcome people from all backgrounds and encouraging members to share topics they’re passionate about. Join us in Osaka and Kyoto for technical workshops, study sessions, and social gatherings. |
あらゆるバックグラウンドを持つ方々を歓迎し、メンバーが情熱を注ぐテーマについて語り合うことを奨励しています。大阪や京都で開催される技術ワークショップ、勉強会、交流会にぜひご参加ください。 |
| OKTech History |
オッケーテックの歴史1 |
| Founded in Osaka as OWDDM (Osaka Web Designers & Developers Meetup) |
大阪で OWDDM「Osaka Web Designers & Developers Meetup」として設立されました |
| The community hosted a wide range of events. While originally focused on web design and development, topics expanded to include cloud, AI, and game development. The group also built a strong community through social gatherings like dinners and seasonal events. |
多岐にわたるイベントが開催されました。当初はウェブデザインや開発に重点を置いていましたが、その後、クラウド、AI、ゲーム開発といった分野にも話題が広がりました。また、夕食会や季節のイベントなどの交流会を通じて、強固なコミュニティを築き上げました。 |
| Kyoto counterpart, KWDDM, joining this year. |
KWDDM は京都のパートナー団体になりました。 |
| After nearly a decade, the community rebranded as OKTech, reflecting its broader focus on all things tech in the Kansai region while remaining community-driven and volunteer-run. |
10年近くを経て、このコミュニティは「OKTech」へと名称を変更しました。これは、コミュニティ主導かつボランティア運営という姿勢を維持しつつ、関西地域のテクノロジー全般に焦点を広げることを反映したものです。 |
The Japanese text in the about page is missing translations:
Footnotes
Should be
<ruby>text ↩ ↩2