Add ruby text to "About" menu point

[martinheidegger]

"About" is the only part of the website translated to japanese. A japanese person that looks for it might be searching forever. To highlight that there is a japanese section, we should maybe give it a ruby text like:

using the japanese phrase "について” seems short and sweet but maybe a better text is possible?

[martinheidegger]

Researched a little and "ご紹介” might be a better text.

As for visualization I am thinking this would be acceptable:

Which is a <ruby style="position: relative"> object where the rt has following class:

{
  position: absolute;
  left: 0;
  top: -0.5em;
  width: 100%;
  font-size: .65em;
  font-weight: normal;
  text-align: center;
  opacity: 0.3;
}

Maybe even with a hover animation that changes the opacity from 0.3 to 1.