Add per-layout global hotkeys

## Summary
Support a configurable global shortcut for each saved layout.

## Goal
Let users trigger the restore of a specific layout through a dedicated global hotkey.

## Labels
- enhancement
- backlog
- area:app