add (r) shortcut to rescale feature

[jvoigts]

instead of mouse click - this is a commonly used feature and this would speed up sorting.