Suggestions for next release.

[faisalcodes]

✅ Full screen mode
✅ Allow mushaf text to grow on wide screen
✅ Word-by-word tooltips
✅ Tajweed font

Closes:
#457
#453
#383

[faisalcodes]

@nursultangithab @Mylinde

Please put your ideas and suggestions here so that it has visibility for the next release.

[Mylinde]

Translation of "Quran and Science" and "about Surah" in all available languages.

[yoursjerry]

Better horizontal mode?
Wahy app (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.logicdev.quran_reader) uses fixed mushaf style but it still takes up whole screen in both vertical and horizontal modes (it uses fonts too).

[yoursjerry]

Tap to hide these

[yoursjerry]

Mokhtasr English https://qul.tarteel.ai/resources/tafsir/266

Tafsir sa'di urdu https://qul.tarteel.ai/resources/tafsir/309

[potaatu]

Assalamualaikum. Thank you for implementing word by word recitation and translation. This feature is very helpful.

One concern is that, when translation is enabled, the words have more gap in the main view, and the translation is written below each Arabic word. This approach is definitely very useful for many occasions.

But if possible, please also introduce a setting option, which shows the translation as a "tooltip", when any word is tapped upon, rather than making the translation visible all the time below each word.

This tooltip translation visibility is seen in Quran.com as well. This keeps the main view clean, while providing an easy way to view the translation at a glance when necessary.

[Mechnik-Itachi]

I'm still waiting for support for color coding of Tajweed rules😁
Like this person in the screenshot

Tap to hide these

[yoursjerry]

May be implement tajweed fonts as they can be rendered as v2 too, Wahy app as mentioned above does that.
https://github.com/user-attachments/assets/0c28b254-9060-4376-8256-936dad934b48

[faisalcodes]

Almost all the features mentioned here have been implemented. If you'd like to give it test and report any bug or error.

[yoursjerry]

Almost all the features mentioned here have been implemented. If you'd like to give it test and report any bug or error.

I want :)

https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp/actions/runs/24968067386/job/73106180362

[nursultangithab]

In the wbw Russian translation, the punctuation marks (commas, colons, periods) are incorrectly displayed in RTL (Right-to-Left) format. Additionally, some of these punctuation marks are breaking improperly and falling onto the next line.

[faisalcodes]

this should be fixed

[nursultangithab]

In the audio player function, there is an issue with the Tajweed font display.
Additionally, it would be better if footnotes and translations could be disabled in this mode.

[faisalcodes]

These are improved now.

[yoursjerry]

Mushaf Layout is much better now and also thanks for adding Tajweed fonts and tooltip wbw translations. But I think landscape mode still needs improvement as it still doesn't take up whole screen and also since V4 are just colored version of v2 you should add them as single option then have a tajweed toggle.
Sometimes I have to tap Fullscreen toggle 3 times to hide all ui elements blocking mushaf.
Page no. UI elements is the most sticky one.https://github.com/user-attachments/assets/cd48d28b-8f58-475c-8324-0751ed84fc96

[faisalcodes]

In fullscreen mode, the thin page number header is supposed to stay visible because it is helpful.

[yoursjerry]

New surah icon(names/header) fonts
https://qul.tarteel.ai/resources/font/457
https://qul.tarteel.ai/resources/font/237
https://qul.tarteel.ai/resources/font/458
https://qul.tarteel.ai/resources/font/455

[Mechnik-Itachi]

Assalamu alaikum!

I would like to kindly ask if it would be possible to bring back the option to remove unnecessary reciters from the app, as it was a very useful feature for managing storage.

Also, if you consider it appropriate and technically feasible, it would be great to have the option to download audio per surah (as before) as an alternative to downloading larger sets.

[faisalcodes]

Option to remove unnecessary audios already exists.

I will look into the other suggestion.

[Mechnik-Itachi]

Ahh, my bad 😅 it was right under my nose and I still didn’t see it.
I'm sorry, I'm ashamed of this.

Thank you very much for showing it🤝

[faisalcodes]

• Surah information is now available in all languages that quran.com has. It will try to fetch for the currently selected language from the settings. Falls back to English if could not be found.
• Also, Sepia color equivalent "Yellow" is already in the app under "Theme".